Les noms des principaux protagonistes ont été changés. Mais il s’agit bien d’un authentique témoignage sur une génération de jeunes Français « embarqués » dans les espérances de l’après mai 68, et dans la guerre « américaine » du Vietnam.
En France, aux États-Unis, au Vietnam, cette histoire vraie de deux personnages actifs aux côtés de Jane Fonda, Joan Baez, des dirigeants vietnamiens historiques et des journalistes qui nourrissaient de Hanoi l’actualité internationale des journaux, apporte un regard vrai sur cette guerre et l’après-guerre.
Les souvenirs de la vie à Hanoi constituent un portrait réaliste — et rare — de la société vietnamienne des années soixante-dix, au milieu de laquelle ce couple de Français a vécu et travaillé par idéalisme.