Michel Chaigne a repris quelques nouvelles publiées en 1997, mais a surtout fait un ouvrage neuf qui associe des récits légendaires se déroulant à La Tremblade et dans la presqu’île d’Arvert, avec les vies hautes en couleur de marins trembladais qu’il a imaginés en Amérique du Nord (au Canada et en Louisiane, auprès de personnages tels que Champlain et Lafitte) ; et sous les Tropiques, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, côtoyant les conquistadors espagnols,les pirates et les corsaires, les trésors et les belles Indiennes. Récits d’aventure, certains sont basés sur des tragédies réelles : le radeau de La Méduse, l’odyssée du russe Smurgis… ou des personnages historiques : Foran. Tous ces récits ont un trait commun : La Tremblade…