D’abaque à zunnâr, d’abadengo à zindiq, d’averroïsme à stavkirke, près de 8000 termes, notions ou expressions, couvrant le champ des activités humaines foisonnantes qui se sont déployées durant plus de 1000 ans du nord de la mer Baltique aux confins sahariens, des finistères celtiques au steppes du Caucase, permettent d’appréhender la richesse et la complexité des réalités dites médiévales. Aider à comprendre le sens des mots, leurs origines et leurs glissements, tel est l’objet de ce Vocabulaire conçu comme un outil donnant accès de plain-pied aux sources écrites ou archéologiques ainsi qu’à la recherche et à l’historiographie les plus récentes. Cinquante figures, tableaux et illustrations (sceaux, monnaies, bateaux, édifices, armure, unités de mesure, travaux des mois…) complètent les définitions proposées. Conjuguant la singularité de chaque désignation à la diversité des langues et des cultures toutes en contact et permanente évolution, le panorama offre ici l’outil privilégié d’une approche historique volontiers globale et comparatiste. Fruit d’une expérience pédagogique unique menée à l’Université de Paris-Est et à l’Université François-Rabelais de Tours, la sixième édition considérablement augmentée de cet ouvrage, a été réalisée sous la direction de François-Olivier Touati.